为积极应对招生新形势，明确专业转型方向，5月13日下午，翻译教研室在教学楼L4-309召开专题工作会议。会议由教研室主任单宇鑫主持，外国语学院院长邬院长出席会议并作重要指导讲话，翻译教研室全体教师参会。
外国语学院院长邬院长围绕“AI技术冲击”与“招生压力”双重背景下的转型需求，率先作指导讲话。她首先从宏观层面通报了学校人事安排的最新情况与人员优化的现实趋势，直言当前形势紧迫，每位教师都要有清醒的危机意识。她强调，在严峻的招生形势下，每一位教师都不能置身事外，必须主动投身招生宣传，用正能量的舆论环境为学校发展争取更多关注与支持。她指出，学校与教师是命运共同体，教师个体与学生个体之间荣辱与共，一荣俱荣、一损俱损，没有旁观者，只有奋斗者。在专业转型这一核心议题上，邬院长要求全体教师报以积极态度，调整心态、主动应变，不能被动等待，更不能坐以待毙或消极怠工。她鼓励教师增强自身学习能力，主动出击、提前卡位，积极向智能制造、国际商务、数字媒体、汉语言教育、中文国际教育等学校重点发展的热门方向拓展跨学科知识，考取相关从业资格证，全方位提升自身综合实力与竞争力，在转型浪潮中确立不可替代的专业价值。她特别强调，排课中不可挑三拣四，面对新课程任务要积极备课、克服困难，提前加入课程组，主动出谋划策，融入团队协作，以实际行动促进自身转型与学院未来发展。
在随后的交流环节，张佑明教授提出，正面舆论宣传应着重建立学生与学校之间深层的情感联系，以情动人，提升宣传感染力。针对王杉杉老师提出的德语等小语种课程后续开课与建设困境，邬院长现场给出了“微专业”的破题思路，指出可通过灵活的课程包形式保持特色优势，满足学生个性化需求。
教研室主任单宇鑫随后就落实学院精神与近期具体工作作了部署。她要求每位教师充分利用小红书、微信朋友圈等新媒体渠道进行正面宣传，鼓励有能力的教师参与招生直播，以集体力量为招生工作助力。针对下学期课程安排及专业实际压力，她要求全体教师摆正心态，敢于接新课、开发新课程，积极投入备课教研。此外，单主任预告了5月22日下午揭牌仪式及6月16日毕业典礼后校园活动开放周等近期重点工作。
此次会议既是一场认清形势的动员会，也是一场提振士气的誓师会。会议明确了翻译专业在挑战中育先机的方向，凝聚了全体教师共克时艰、主动作为的共识，为接下来的招生工作及学院转型发展奠定了坚实的思想基础。
