11月9日晚,外语系应用翻译研究所第二次翻译学术沙龙在1-803举行。本次沙龙由张佑明老师主持,刘县军副教授作为主讲人与大家分享了机器翻译的最新进展及发展趋势。
刘老师结合自己参加第十七届全国科技翻译研讨会的经历,展示了科大讯飞、百度、搜狗等互联网公司在机器翻译方面取得的最新成果,指出机器翻译的发展,机遇与挑战并存。启发大家思考在基于神经网络、大数据的机器翻译蓬勃发展的当下,作为译员应如何提升自身能力以便在语言服务行业中获得更好的发展。
讲座结束后,各位老师踊跃发言,交换了各自对于机器翻译及计算机辅助翻译的见解。陈丽娅、程珊、万小磊等老师与贾文波教授、刘县军老师、张佑明老师进行了深入交流与探讨。